Transatlanticism

Les aventures de SurferGirl de l'autre côté de l'Atlantique...

31 juillet, 2009

Déshérence...

Oui, ça fait plus de 15 jours que je n'ai pas posté... Débordée au boulot, je suis !

Tout se passe très bien, mais on a beaucoup de gros projets en cours et peu de staff, coupes de début d'année obligent... En gros, la marque dont je m'occupe a été très négligée ces 2 dernières années, donc beaucoup de choses à rattraper, et tout est plus ou moins prioritaire ! Pas mal de pression et une attente certaine de résultats tangibles...

To top it all, comme on dit par chez moi, j'ai récupéré un projet très "high profile", très intéressant pour la suite de ma carriere... et super cool au niveau perso : je suis envoyée en France (à Bordeaux) pour former les commerciaux de notre nouveau distributeur français sur la catégorie de produits dont ma marque fait partie ! J'en profite bien sûr pour coller des vacances...
Professionnellement c'est un poil flippant : je viens tout juste d'être formée, en anglais, sur nos produits... Ca fait à peine 4 mois que je suis en Marketing... Et ces formations sont habituellement dirigées par notre dentiste en titre... Autant dire que j'ai un peu la pression pour assurer comme une bête ! Le bon point c'est que notre directrice de l'International m'apprécie professionnellement et me soutient à fond dans ce défi. Et je vous donne en mille ce qui m'angoisse le plus... Faire la formation EN FRANCAIS. Ironique, hein ??!! Je ne connais pas la moitié des termes dentaires nécessaires en français...

Libellés : ,

12 juillet, 2009

Recup'

Après une soirée BBQ pas mal arrosée (au crémant de Limoux en particulier !!), roborative (on a fait sa fête à une partie de mon foie gras et à 2 fromages de Cowgirl Creamery...) et tardive, dimanche mou, très mou... Mon objectif est de faire une machine (de linge, s'entend) et de changer la moquette de ma terrasse, avec l'aide généreuse de la Stagiaire... Photo dès que ça ressemble à quelque chose...

Libellés : , , , ,

07 juillet, 2009

Dimanche au Hollywood Bowl...

Point final à ce week-end de l'independance, mes Death Cab For Cutie au Hollywood Bowl, avec The New Pornographers (pas mal...) et Tegan And Sara (top ! j'achete le CD de ce pas...) en 1ères parties.

La 1ère moitié du set de DCFC est jouée "normalement" (eux 4 sur scène, grosse pêche de Ben Gibbard, comme d'hab' !), la 2nde avec le LA Philarmonic (50 de leurs nouveaux meilleurs amis, comme ils ont dit). Trop la classe ! Et un final qui m'aurait fait pleurer si j'étais du genre à pleurer en concert : ma chanson, "
Transatlanticism" (ceux qui n'avaient pas fait le lien, c'est ), accompagnée du LA Phil, en version extra-longue, avec feux d'artifice au dessus du Bowl en bouquet final... Rien à dire...

Libellés : , ,

06 juillet, 2009

Nutritional Info

C'est lundi, revenons aux choses sérieuses...
Depuis le 1er juillet, les chaînes de restaurants qui comptent plus de 20 établissements ont pour obligation, en Californie, de mettre à dispo de leurs clients le décompte calorique de leurs plats. Et à partir du 1er janvier 2011, cette info devra être sur les menus directement.

Il serait temps !! 16 millions de Californiens seraient en surpoids ou obèses, d'après les statistiques, 2 fois la population de la région parisienne !
New York, de son côté, applique une loi identique depuis quelques temps déjà... Et j'ai trouvé ça top en visite à Noël dernier : devant un choix de sandwiches le midi, tu peux au minimum limiter la casse ! Perso c'est le genre de trucs qui m'aident bien à ne pas craquer au moment de choisir. OK, sur le principe je sais bien que certains choix ne sont pas malins (et l'info est disponible en ligne à tout moment), mais c'est devant la serveuse que cette info m'aide le plus ! Même principe que de faire ses courses de bouffe avec le ventre plein : ça évite d'acheter n'importe quoi !! Vivement 2011 quoi...

Libellés : , ,

04 juillet, 2009

3 ans...

Pour un peu de lecture, voir (version "grosse boule dans la gorge"), (version "ça commence à le faire là") et (version "OK, so, what's new??")... ;)




Libellés : ,

Ah oui au fait !

Je suis pour le moment dans l'incapacité de recevoir du monde à la maison... Mes histoires de problèmes phoniques dans la master bedroom ne sont pas encore réglées... J'ai bon espoir sous peu, mais ça prend 3 plombes ! Donc je suis temporairement installée dans ma chambre d'amis*, histoire d'éviter de péter un câble... Et ma propre chambre me sert donc de dressing/stockage !

Après de multiples discussions houleuses, un petit bilan s'impose :
- mon building manager n'a pas inventé l'eau tiède... Je ne le dis même pas méchamment, mais il est bête, vraiment bête...
- malgré sa bêtise à lui, la société qui possède l'immeuble comprend bien, elle, qu'il faut tout faire pour régler le problème... Dorénavant, je m'adresse à eux.
- après que le building manager m'ait affirmé 4 ou 5 fois que, pas du tout, ce n'est pas un problème d'isolation, ben ils vont faire des travaux d'isolation... ;) Quand je vous dis qu'il est tebé !!

* mon futon est à la verité tres confortable...

Libellés : ,

02 juillet, 2009

C'est le week-end...

Week-end de 3 jours pour cause de fête nationale ricaine (beaucoup d'entreprises donnent ce vendredi puisque le 4 lui-même est un samedi)... Pas mal d'abus en tous genres prévus... ;)

Ce soir, apéro francophone dans un pub anglais de Santa Monica. Demain, départ depotronminet pour une journée farniente* à Catalina (oui, encore...). Samedi, pool party chez les Burbank Frenchys pour fêter l'indépendance et mes 3 ans en Californie. Et dimanche, concert au Hollywood Bowl de mes chouchous Death Cab For Cutie [avec le LA Phil, j'ai du mal à imaginer ce que ça va donner !!].

Après ça j'ai la semaine pour cuver et me remettre... :)

* enfin, on espère farniente... Rendez vous compte, ça fait maintenant plus de 40 jours que les températures sont en dessous des normales de saison sur l'Ouest** de LA ! Du coup, le maillot en bord de plage, ça rappelle un peu la Bretagne, le nord de la Bretagne !

** en revanche dans les vallées, c'est ambiance canicule... Donc tout bon pour la pool party de samedi en fait !!

Libellés : , , ,