Transatlanticism

Les aventures de SurferGirl de l'autre côté de l'Atlantique...

27 mars, 2007

Spéciale dédicace... Ca commence à faire beaucoup !!

BON ANNIVERSAIRE, Marie !!

Je pense très fort à toi !! Dire que tu étais tout à fait opposée à la lecture d'un blog, à la même époque, l'année dernière !! Et que tu es maintenant une de mes fidèles (accros ?) lectrices ! Enfin, si je continue dans le sport, je sens que je vais te perdre... ;))

Libellés : ,

26 mars, 2007

Non seulement, mais en plus !

Alors, non seulement USC a perdu son match de Sweet 16 vendredi soir dernier, mais en plus UCLA a passé le tour suivant des Elite Eight en battant avec panache les Jayhawks samedi après-midi !!

Les Bruins se retrouvent donc en demi-finale nationale (Final Four, ce coup-ci j'ai bon) contre les Gators (de Floride) de Noah Jr. !! La revanche de la finale nationale de l'année dernière, où les Gators l'avaient emporté... Jugement dernier, ce samedi à partir de 17h45, à Atlanta, en direct sur CBS2 !

Audrey : de toute façon, décalquée pour décalquée après 16h de voyage, ça t'embête pas de regarder du basket, hein ??!! Tu feras une sieste... ;)

Aux autres : oui, c'est encore et toujours du sport... Mais maintenant que j'ai commencé... Titi m'en voudrait de ne pas continuer ! Pour me rattraper, je vous raconte bientôt des histoires de baleines, dauphins et magasins d'usine... ;)

Libellés : , ,

24 mars, 2007

Spéciale dédicace... le retour de la revanche !!

Ben ouais !! Bon Anniversaire, Cath. !!


C'est quoi le rapport ??!! Et ben j'espère bien un jour pouvoir y faire un peu de shopping avec toi, et la CB de Titi... ;))

Libellés : ,

23 mars, 2007

Le ski et la Californie du Sud - part III

Vous en reprendriez bien un chouia ?? Quelques photos de ma virée du 18 mars, celle-là même qui me vaut quelques douleurs lombaires (plutôt légèrement au dessus, d'ailleurs...) !

Même endroit (Big Bear), mais ce coup-ci j'ai testé l'autre station, Bear Mountain. Plus orientée "snowboard" et "freestyle" que Snow Summit : 80% de snowboarders, au bas mot, et la tonne d'éléments freestyle bien préparés - ce qui ne veut pas dire qu'il faut tenter n'importe quoi n'importe comment... j'me comprends...

Chaude journée de printemps, très chaude... La neige était molle, très très molle ! Un peu trop pour le coup... A 15h, ma planche restait scotchée sur place sur toute pente inférieure à rouge ("black diamond" pour les standards ricains)...
Mais ce fut le pied quand même ! J'ai un peu travaillé les sauts, et je me sens un poil plus à l'aise. Et la box, c'est le pied ! A condition de ne pas être trop ambitieuse... ;)




Merci à Phu Tho Express pour la technique de la mosaïque...

Libellés : ,

22 mars, 2007

C'te Folie !!

Les Bruins viennent de passer en beauté les Sweet 16 et se retrouvent donc en finale régionale (Final 4) contre les Kansas Jayhawks, ce samedi. Ça va pas être de la tarte !!!

Et avec un peu de chance, USC va perdre demain... ;))



PS1 : si vous ne comprenez rien à ce post, lisez plus bas...
PS2 : pour l'anecdote, sachez que j'ai possédé un temps une paire de chaussettes des Jayhawks... Ben oui, contre toute attente, j'ai séjourné au Kansas... ;)

Addendum de vendredi matin : je me suis un peu emballee... la finale regionale c'est les Elite Eight... Les Final Four se sera, peut-etre, la semaine prochaine, si tout se passe bien !

Libellés : , ,

19 mars, 2007

Devinette...

Quel est le lien entre ça...
(ça s'appelle une "box" - ça peut être plus ou moins étroit - mais pas trop sinon c'est un "rail" -, plus ou moins long, et plus ou moins pentu...)

et ça...? ;))
(acheté il y a de ça 3 ou 4 mois lors d'une virée à Chinatown...)

Libellés : ,

18 mars, 2007

La Folie continue...

Vous serez heureux d'apprendre que les Bruins de UCLA ont passé avec succès le 2ème tour des play-offs ce samedi. Ils atteignent donc les Sweet 16 (les 16 derniers, quoi !). J'adore cette capacité des Ricains à avoir des petits noms rigolos pour tout ! ;))
Prochain adversaire : Pittsburgh, jeudi prochain. GO BRUINS!

Libellés : , ,

16 mars, 2007

C'est la Folie...!!!

Posts très sports en ce moment... ;)

Depuis jeudi a débuté la Folie de Mars ou March Madness, surnom donné à la dernière phase du championnat de basket universitaire ricain. Les 64 meilleures équipes vont se disputer le titre de champion, divisées en 4 groupes de 16, par élimination directe. Oui, vous avez bien lu, la phase finale comporte 64 équipes, et c'est du basket universitaire dont on parle... Et ça passionne le pays entier, pas seulement les fanas de basket ou les étudiants des dites universités !! Faut dire que le championnat universitaire (ou NCAA), c'est l'antichambre de la NBA, le niveau y est plutôt élevé... Et puis, ça fait une occasion de plus de faire un "office pool", c'est toujours ça de perdu en heures travaillées (les matchs ont lieu en pleine semaine et en pleine journée) !!

Alors perso je n'ai pas parié, je n'y connais absolument rien en basket universitaire. Mais je suis les résultats de UCLA (ils ont passé le 1er tour avec succès), de USC (en espérant qu'ils perdent...), et je n'oublie pas les Florida Gators, champion de l'année dernière et où évolue le rejeton Noah... Je suis totalement chauvine en matière de sport, comme je l'ai déjà écrit ici-même, et j'assume !! ;))

Et avec tout ça, je n'ai pas encore trouvé le temps de vous raconter ma sortie en mer au large de Malibu, et ma balade dans Topanga Canyon... Pfftttt...

Libellés : , ,

14 mars, 2007

Tout fout le camp...

Le PSG bientôt en ligue 2... C'est quand même un comble, pour un des clubs les plus riches de France !! Mais où va-t-on ??

Est-ce parce que j'ai fini par jeter mon écharpe aux couleurs du club dans mon dernier déménagement ? Ou parce que j'ai refilé à un pote mon briquet tempête pareillement siglé ?...

J'vous l'dis, tout fout le camp...

Libellés : ,

12 mars, 2007

Toutotomatik !!

En parcourant Yahoo! France, je suis tombée sur cette dépêche qui crie au loup à l'arrivée et à la généralisation probable des caisses automatiques dans les hypers. Ce qui s'appelle le "self check-out" ici... Autant vous dire que ce genre de débat ne fait absolument pas rage de ce côté de l'Atlantique.

Ici, c'est le gain pour le consommateur qui est la priorité, que cela détruise des emplois, ou crée des emplois de m***e ou pas (franchement, se battre pour conserver des emplois de caissières, est-ce bien raisonnable ??!!) ! Du coup, on fait souvent le grand écart : aux caisses, on a le choix entre le "self check-out" donc, ou les caisses régulières. Et aux caisses régulières, ben on ne range pas ses achats soi-même, il y a un 2ème employé pour ça ! Trop le confort !!

J'ai testé le "self check-out" par 2 fois déjà. Gros échec la 1ère fois, la machine a cru que je cherchais à gruger le système, en posant un article dans le sac d'un poids différent de celui présent en mémoire, et du coup, tout a planté ! Obligée de repasser par une caisse normale... En revanche, ça a très bien marché la 2ème fois... Mais bon, je suis d'accord avec une des remarques de l'article susnommé : pas plus efficace en terme de temps que de passer à une caisse "humaine" ! Surtout quand il y a peu d'attente... La cliente derrière moi a dû me trouver ultra-lente pour scanner mes 10 produits... Bref, plus un gimmick marketing qu'une vraie trouvaille...

En revanche, les distributeurs automatiques de billet drive-in, ça ça le fait méchant !! J'adore... J'étais circonspecte au début (pas l'habitude), donc je me garais, bêtement, pour aller au distributeur externe... Maintenant je ne descend plus de voiture, je passe par le drive-in !!
Je me demande pourquoi ce service n'est pas encore dispo en France : à Paris, pour des questions de place et de circulation, c'est bien sûr impossible, mais dans les banlieues un poil plus lointaines (hors petite couronne) ou en province ?

Libellés : ,

11 mars, 2007

C'est malin...

Dans le temps, c'est à dire, jusqu'à l'année dernière, les US et la France changeaient d'heure en même temps, ou presque : même date en automne, une semaine de décalage au printemps...
Cette année, pour des raisons qui ne m'intéressent aucunement, non seulement nous avons un décalage au printemps, mais en plus il s'accroît (2 semaines), et, pour couronner le tout, nous aurons un décalage en automne (1 semaine).

Résultat des courses : d'aujourd'hui au 25 mars, LA et Paris ont 8 heures de décalage, et du 28 octobre au 3 novembre, 10 heures. C'est malin...

Libellés : , ,

09 mars, 2007

Spéciale dédicace... et c'est pas fini !! ;)

FELIZ CUMPLEANOS, Princess K !! ENJOY !!

C'est incroyable comme Mars est un mois couru dans mon entourage...

Libellés : ,

07 mars, 2007

Le bureau de SurferGirl...

En direct de mon "desk" dans ma p'tite boîte au coeur de Culver City (très mignon Culver City, faudra que je vous raconte...).
J'ai pas beaucoup personnalisé, pour le moment, j'attends qu'ils s'habituent... ;) Mais bon, j'ai quand même affiché mon européanité... ;)

Visiblement, ils ne m'en veulent pas pour autant, j'ai eu une augmentation la semaine dernière ! 7%, rétroactifs au 1er janvier, sachant que ça ne fait que 5 mois que je suis là (au 1er janvier, s'entend), c'est décent ! Plus que l'inflation en tout cas !

Je vous raconte bientôt le très bon usage que j'en fais... ;))

Libellés : ,

06 mars, 2007

Spéciale dédicace...

Y'a pas de raison, tu n'y couperas pas !! HAPPY BIRTHDAY, Emilie !! ;) On t'en donne à peine 25, et pourtant... s'ils savaient... ;)

Libellés : ,

04 mars, 2007

Le ski et la Californie du Sud - part II

Big Bear Mountain, ce sont 2 stations, Big Bear et Snow Summit, logées sur les pentes de Big Bear Lake, gros bourg à 2 100m d'altitude, au coeur des San Bernardino Moutains.

Les 2 ont à peu près la même taille, une douzaine de remontées mécaniques par station (que des télésièges), 20-30 pistes chacune, des zones freestyles, et 1 snowpark complet, sur Big Bear. Altitudes maximales : 2 500/2 700m. C'est clair que c'est pas là qu'on va se brûler les cuisses à la descente !!
Un peu la taille de La Norma, en Haute-Maurienne, pour vous donner une idée.
Les 2 stations sont à 3 km l'une de l'autre, reliées par des navettes. Les week-ends, pour éviter l'engorgement, des parkings sont installés en sortie de bourg, où des "navettes" tenant beaucoup de la bétaillère vous emmènent aux pieds des pistes !! Tout ça est super bien organisé, comme souvent aux US.
Et là, vous vous dites, c'est bien gentil tout ça, mais on skie sur l'herbe ??!! Ben non, on skie sur une des meilleures neiges artificielles qu'il m'ait été donné de tester !! J'vous jure !! Bon, quand un système dépressionnaire suffisamment puissant passe par là, on skie aussi sur de la "vraie" neige. Mais, c'est quand même souvent sur de l'artificielle... Fabriquée par "the best snowmaking system in the world", comme ils le disent si bien. Les canons fonctionnent en gros toutes les nuits ou presque, puisant l'eau dans le lac de Big Bear.
Une neige franchement de qualité donc : poudreuse en surface, bien travaillée par les engins, légère, bref, de la balle, même par un chaud samedi après-midi. Mais tout se paye : $62 le forfait adulte à la journée (pour comparaison, le forfait journée aux Arcs vaut 40,5€ - à peine $53).



J'ai pas abusé, juste une petite mise en jambe. J'ai testé les quelques noires ouvertes (en bonnes conditions, mais courtes, forcément). C'est clair, je vais essayer d'y retourner avant la fin de la saison, et peut-être d'y passer un week-end entier. Histoire de m'exercer dans les zones freestyles et de devenir un poil plus à l'aise dans les airs !
Au fond, on aperçoit les pistes de Big Bear, vues depuis un des sommets de Snow Summit.
Et ça, c'est le coeur de la station, 3 jours après notre passage ! Depuis notre virée du 17/02, il est tombé pas loin d'1 mètre de neige fraîche, en 4 ou 5 fois... Mmmm, dimanche prochain ??


Au retour, on s'est arrêtés dans un "diner" d'un village qui est sur la route, pour manger un morceau avant d'attaquer les 2h d'autoroute de retour sur Venice. Ce resto n'a pas dû bouger d'un poil depuis 30 ans !!

Libellés : ,

03 mars, 2007

A Rome...

... fais comme les Romains.

Je vous présente mon tout nouveau blender ! J'ai décidé d'investir, parce qu'ici ma consommation de smoothies a grimpé en flèche. Comme je l'ai déjà dit c'est un peu la spécialité du cru... Et rien de tel que de pouvoir s'en faire un à la maison, un week-end doux et ensoleillé...


Donc, voilà, ce matin, 1er essai : pêches, fraises, jus d'orange et yahourt 0%, et un peu d'eau, j'avais peur que ce soit trop épais. Bilan : je comprends mieux pourquoi on met souvent du jus de pomme (à la place du jus d'orange), c'est un peu acide avec l'orange. Mais c'est très bon quand même ! Un vrai p'tit-dej de champion !!

Libellés : , ,