Transatlanticism

Les aventures de SurferGirl de l'autre côté de l'Atlantique...

08 novembre, 2009

Matin d'automne...

C'est l'automne sur LA... Des températures plus fraîches la nuit, et la présence du brouillard 2 à 3 fois par semaine, soir et matin...
Pour faire "automne", on s'est fait une raclette entre francophones vendredi soir ! C'est la 2ème cette année, et on va essayer de s'arrêter là, hein... Mais qu'est-ce que c'était bon ! Appareil fourni par Hot Mama (on en trouve plein sur Amazon...), viande des Grisons du petit deli à côté de chez moi, fromage et charcuteries autres de Trader Joe's, cornichons Maille de Surfas, et vins de la Napa... et de Bourgogne.

Libellés : , , ,

01 novembre, 2009

Bonne Toussaint ?

Dimanche 1er Novembre, 29C/81F. No comment.

Libellés : , ,

14 octobre, 2009

Après la pluie...

... le brouillard ! Vues de chez moi ce soir... Air doux (les températures sont remontées en flêche apres le passage de la dépression) + sol frais et humide = purée de pois dense !!

Libellés : ,

12 octobre, 2009

C'est l'automne...

1ères pluies de la saison sur le "LA basin"... Températures encore douces le jour mais fraîches la nuit (18C aujourd'hui, mais 13 cette nuit). Vent et pluies au programme pour les 2/3 jours à venir.
L'inquiétude c'est bien sûr les zones qui ont brûlé en août/septembre, qui risquent fort de produire de belles coulées de boue...

En attendant, c'est cool de se rappeler qu'il existe une autre saison à LA. ;) Et le soleil et un petit 20-25C reviennent dès ce weekend !

Libellés : ,

02 juillet, 2009

C'est le week-end...

Week-end de 3 jours pour cause de fête nationale ricaine (beaucoup d'entreprises donnent ce vendredi puisque le 4 lui-même est un samedi)... Pas mal d'abus en tous genres prévus... ;)

Ce soir, apéro francophone dans un pub anglais de Santa Monica. Demain, départ depotronminet pour une journée farniente* à Catalina (oui, encore...). Samedi, pool party chez les Burbank Frenchys pour fêter l'indépendance et mes 3 ans en Californie. Et dimanche, concert au Hollywood Bowl de mes chouchous Death Cab For Cutie [avec le LA Phil, j'ai du mal à imaginer ce que ça va donner !!].

Après ça j'ai la semaine pour cuver et me remettre... :)

* enfin, on espère farniente... Rendez vous compte, ça fait maintenant plus de 40 jours que les températures sont en dessous des normales de saison sur l'Ouest** de LA ! Du coup, le maillot en bord de plage, ça rappelle un peu la Bretagne, le nord de la Bretagne !

** en revanche dans les vallées, c'est ambiance canicule... Donc tout bon pour la pool party de samedi en fait !!

Libellés : , , ,

13 juin, 2009

June Super Gloom !

Juin est connu à LA pour sa météo "challenging"... Comprendre : alors qu'il commence à faire chaud, que l'été s'installe dans pas mal d'autres endroits, on se tape des matinées/grosses parties de la journée sous les nuages ici ! Et cette année c'est particulièrement épais ! Sans dec', y'a des jours, j'ai l'impression d'être à Paris... Fait pas beau le matin, toujours pas beau à midi, et les nuages réapparaissent à 18h pile au moment où je sors du bureau !! Je peux compter les soirs où j'ai effectivement vu un coucher de soleil depuis Memorial Day... Voire même ça semble menacant, genre il va pleuvoir !! N'importe quoi...
Rendez moi mon soleil !!

Libellés : , ,

03 juin, 2009

Stormy Wednesday

Non seulement il a plu aujourd'hui - un 3 juin, y'a pas que moi que ça surprend !! -, mais en plus on a eu droit à de l'orage, avec éclairs et coups de tonnerre... Les orages, je peux les compter sur les doigts d'une seule main en (presque) 3 ans passés à LA, tellement ils sont rares !
Y'a plus de saison ma bonne dame... Titine est du coup dans un état pitoyable : il a plu, mais pas tant que ça, donc la poussière est maintenant collée en plaques sur la peinture noire et non pas rincée... Un bonheur... ;)

Libellés : ,

19 avril, 2009

Soleil, soleil !

1ère sortie en bikini de la saison... C'est l'été sur LA (et la Californie en général) depuis samedi... Record de chaleur battu pour Downtown LA : 94F (un peu plus de 34C)... Il a fait 28-30C sur la plage à Santa Monica, mais beaucoup moins dans l'eau ! Je n'ai même pas trempé les orteils... Pour fêter ça, j'ai acheté un parasol et son pied pour ma terrasse. Et j'ai pris les mesures pour remplacer la moquette "faux gazon". A suivre...


Libellés : , , ,

14 avril, 2009

Un mardi au boulot...


Vues sur la jetée et le lagon de Malibu, depuis une immense villa sur la falaise... Séance photos ce mardi, à Malibu donc, pour la marque dont je m'occupe... Ca me change de mes calculs d'épicier !! En prime, ma collègue et moi-même avons joué les extras pour la scène "cocktail chic"... ;)
[Les photos sont trompeuses... Il a fait gris jusqu'à 15h de l'après-midi, puis un vent à décorner les boeufs s'est levé... Température max autour de 16C...]

Libellés : , ,

21 mars, 2009

En vrac...

Je sais, j'ai pas posté depuis samedi dernier... Ca va faire baisser mes stats... ;)
Semaine chargée, au boulot et en dehors.

Au boulot, comme prévu, la charette 2.0 s'est terminée mardi midi par le siège à LA. Pas drôle, même si elle concernait moins de monde que la précédente, pour nous au siège. Beaucoup de nervosité et d'angoisse dans l'air...
Et pour moi, pas mal de pression : à peine les licenciements terminés, la nouvelle structure Marketing était annoncée, avec bibi en nouvelle APM... Du coup, même si ma prise de fonction devra attendre une dizaine de jours (un gros projet en cours en Finance...), je suis déjà en phase de transition sur mon nouveau job... Ca complique pas mal mon planning !

En dehors du boulot, j'ai passé ma soirée de la St Patrick à bosser sur une traduction (en français, of course) de supports marketing pour une ancienne collègue (pour des brouzoufs quand même, hein, pas gratos !), mais je me suis rattrapée le lendemain en allant boire un coup avec quelques potes (francophones - faut que je vous raconte, ça fera l'objet d'un post plus detaillé !).
Je me suis fait piquer par une araignée lors de ma rando bi-hebdomadaire [Marie, saute ce paragraphe, ça va pas te plaire...]. Ca a l'air trivial dit comme ca, mais je réagis toujours fortement aux piqures d'araignées, et la, p'tain, elle m'a pas ratée la connasse !! C'est rouge, enflé, dur et ça gratte c'est une horreur !! Ca va un peu mieux depuis hier soir, la crème à la cortisone a commencé à réduire l'inflammation, mais pour un peu j'ai bien failli aller chez le medecin !! Enfin, si mardi matin y'a pas net progrès, j'irai chez le medecin... Voudrait pas prendre de risque non plus, parce que des araignées dangereuses y'en a pas mal par chez moi !!
Et pour finir, j'ai été voir "Entre les Murs", la Palme de l'année dernière, qui est encore à l'affiche ici. Et j'ai trouve ça bien et intéressant... Rien de ce qui y est montré n'est une surprise, mais le film est bien !

Du coup je suis un peu crevée... Ce weekend c'est le retour des nuages et de la pluie (enfin, la pluie, c'est potentiellement demain...). Un peu ras-le-cul de l'hiver en ce moment...

Libellés : , , ,

05 février, 2009

Pas aidant...

Je demenage demain, vendredi, et il pleut ! Il pleut 10 jours par an, et il faut que ca tombe cette semaine !! Y'a des baffes qui se perdent...

Libellés : ,

30 janvier, 2009

Dilemme...

Ce week-end, c'est cartons, of course... Mais aussi... SuperBowl*, dimanche apres-midi... Et demain ? Invitation pour aller faire du bateau dans la Baie... Ange (sur mon epaule) : non, tu dois avancer pour ton demenagement... ce ne serait pas raisonnable... en plus t'es fatiguee et t'es sortie 2 fois cette semaine un jour d'ecole !! Demon (sur l'autre epaule) : il va faire 30 demain... un des plus beaux jours de cet hiver... t'en reves de faire du bateau dans la Baie ! les cartons tu pourras les faire la nuit... tu dors un peu demain matin et zou ! bateau ! c'est que 3-4 heures...
Mmmmm... Je sais pas si c'est un vrai dilemme en fait !! :)

* Arizona Cardinals contre Pittsburgh Steelers... J'ai decide de soutenir les boys de l'Ouest... (Cardinals, donc, pour les nuls en geo)

Libellés : , , ,

14 janvier, 2009

Ca vaut à peine le coup d'en parler...

Vague de chaleur sur le Sud de la Californie (le Nord aussi, pas de jaloux...), records de températures pour un mois de janvier, l'été en plein hiver, la nina a encore sévi, blah blah blah... Et, sinon, quoi de neuf par chez vous ?

Libellés : ,

27 décembre, 2008

Congelées...

... mais comblées !

De retour (sans encombre) d'une vraie semaine d'hiver à NYC. La douceur de l'hiver californien devrait permettre à mon rhume new-yorkais de passer ! ;)

Bonnes fetes de fin d'annee a tous !










En attendant, il a fait humide et frais à LA aussi, et les montagnes et le haut desert étaient sous la neige le weekend dernier :


[Pour plus de details sur la Statue de la Liberté grelottante, c'est par là...]

Libellés : , ,

19 décembre, 2008

Off I go...

Derniers préparatifs avant mon vol pour NY... Si la météo voulait bien coopérer ! Avec un peu de chances, je vais passer entre 2 snow/ice storms... :)

J'ai mis à profit ma semaine pour non seulement mettre à jour mon CV, mais aussi mettre à jour mes profils Monster.com et LinkedIn, envoyer ledit CV à un recruteur qui m'a appelé hier jeudi, et prendre RDV téléphonique avec une boîte pas loin de chez moi pour la semaine prochaine... Et avec tout ça, j'ai aussi proposé un deal à mon DG pour qu'il m'occupe 50% de mon temps sur des projets marketing... Ca va beaucoup beaucoup mieux !

A moi NY ! [Probablement pas de posts sur ce blog avant le weekend du 27/28...]

Libellés : , ,

18 décembre, 2008

LA après un front froid...

Comme après chaque passage de système dépressionnaire, cieux très clairs ce matin sur Los Angeles... Il a neigé à (relativement) basse altitude, les montagnes sont bien couvertes... Il a même neigé sur les collines de Malibu, à à peine 400m...

Libellés : ,

15 décembre, 2008

Comme vache qui p**** !

De la neige à NY, je sais pas, mais de la pluie à LA, ça oui !!! Il pleut non-stop depuis hier soir... Et des hallebardes en plus ! Ca va être coton le "commute" ce matin...

Libellés : ,

16 novembre, 2008

Lassant...

... Mais néanmoins pas cool pour les riverains... On est en pleine saison des feux, et si, jusqu'à présent LA avait été bizarrement épargnée, ce week-end c'est ambiance Armageddon... Et malgré l'éloignement des feux de l'Ouest de Los Angeles (pas loin de 30 miles), ben non seulement on a un drôle de soleil orange (rouge au coucher), mais aussi des cendres... Les photos sont, comme souvent, en provenance du LA Times.

Libellés : , ,

31 octobre, 2008

L'automne est là...

Pile poil pour Halloween ! C'est bien fait...

Ca a commencé par un brouillard épais mercredi soir, déferlant par vague du Pacifique. Ca a continué hier par un ciel plein de nuages (je sais, c'est dur à croire, mais c'est RARE sur le bassin de Los Angeles). Et cette nuit, la douce musique de la pluie sur mon toît est ré-apparue après, oh quoi, 7 mois ? Du coup forcément les températures plongent, on devrait être aux alentours de 20 pour les prochains jours...

Libellés :

01 octobre, 2008

Four...

C'est assez rare sur l'Ouest de LA pour être noté, d'autant plus un 1er octobre... Il a fait 36 sur Venice aujourd'hui (97F), 38 sur Downtown (100 tout rond, record de 1991 égalisé), un bon 10C au dessus de la moyenne de saison... Mon appart était tout chaud en rentrant vers 19h30...
Sinon, les Dodgers ont gagné leur 1er match des playoffs... :)

Libellés : , ,