Transatlanticism

Les aventures de SurferGirl de l'autre côté de l'Atlantique...

04 juillet, 2007

Ben voilà...

... ça fait 1 an aujourd'hui que je suis à LA !

Ça me paraît si loin, et en même temps, c'était hier ! Je ne vais pas faire un bilan, mais j'ai trouvé ce mini-questionnaire de l'expat' sur "Un peu plus à l'Ouest", que je m'empresse de vous livrer !

- Etes-vous déjà allé chez le dentiste dans votre pays d'expatriation?
Va falloir faire plus dure comme question... Je travaille dans le milieu dentaire !! Donc oui, mais, en fait, juste pour me faire faire des moulages sur mesure ! Je dois toujours prendre rendez-vous pour un détartrage...

- Fantasmez-vous encore à propos des filles/mecs de votre pays d'origine ?
Encore ? Mes fantasmes masculins ont toujours été plutôt anglo-saxons... Quoique les latinos d'ici soient pas mal non plus...

- Etes-vous inscrit sur la liste électorale du consulat le plus proche ?
Absolument. Et je vote aussi par procuration pour les élections qu'on me refuse en tant que Française de l'Etranger !

- Regardez-vous TV5 ?
Non, c'est pas dans mes 185 chaînes de base... ;) Mais je regarde de temps à autre Soir 3 sur le net. Et je parcoure Libé et Le Monde quasi tous les jours.

- Avez-vous besoin d'un steak-frites par semaine ?
Non. Mais à Paris non plus ! Je n'ai jamais mangé et bu vraiment "Français" (à part le pastis...) de toute façon, à la grande surprise de mes collègues...

- Avez-vous des difficultés chez le coiffeur de votre pays d’expatriation ?
Non, pas trop, même si je ne sais jamais trop comment expliquer "un dégradé" ou "alléger ma coupe"... ;)

- Parlez-vous la langue de votre pays d’expatriation ?
Vous saviez que les US n'ont pas de langue officielle ? Mais, oui, je parle une des 2 langues les plus répandues, mais j'aimerais bien apprendre la 2ème. En plus ça me permettrait d'aller me promener à Baja plus facilement...

- Faites-vous la bise aux Français que vous rencontrez ?
Absolument ! Pas plus tard qu'hier soir...

- Vous sentez-vous obligé d’aller à la fête du 14 juillet de l’ambassade ?
Je n'y suis pas invitée... Mais c'est vrai que ça me ferait bizarre de ne rien faire du tout ! L'année dernière, j'étais allée à la kermesse popu organisée par le consulat. Cette année j'ai proposé à des collègues de passer boire un pastis chez moi !

- Ecoutez-vous France-Inter en critiquant tout ce qui se passe en France ?
Je n'ai jamais été auditrice de France-Inter... Pas tant que ça critique, au final, plutôt dans la comparaison : mieux aux US / mieux en France. C'est encore un peu "neuf" pour être dans l'adhésion ou le rejet total !

- Savez-vous quEddie Barclay et Guy Lux sont morts pendant que vos années d’expatriation ?
Il date un peu ce questionnaire, hein ?! Parce qu'ils étaient morts avant que je parte, je crois bien... Gregory Lemarchal est mort pendant mon expatriation, ainsi que Philippe Noiret, et Jean-Claude Brialy...

- Ramenez-vous forcément un fromage de France ?
Le fromage et moi on est plus copains, depuis mes pépins de santé... Donc non, mais je craque quand même un peu quand je rentre !

- Quand vous rentrez en France, vous sentez-vous Français ?
Oui. Et ici aussi d'ailleurs. Je me sens Française, quoi !

- Fuyez vous en voyant la police locale ?
Euh, vaut mieux pas ! C'est plus le Far-West, mais LAPD c'est quand même des cowboys ! Donc mieux vaut obtempérer... De toute façon, comme beaucoup de polices à travers le monde occidental, c'est à la gueule du client. Donc moi femme blanche propre sur elle, ben on me demande jamais rien...

- Regrettez-vous les apéritifs en terrasse ?
Ben on a ça aussi ici ! Ça manque de pastis, c'est mon seul reproche ! Donc j'ai commencé à en faire dans mon patio... ;)

- Avez-vous changé vos habitudes concernant le petit déjeuner ?
Non. Yaourt maigre et toasts, et jus de fruits ou fruit. Les pancakes ça m'a passé. Et les viennoiseries françaises, j'ai toujours évité...

- Laissez-vous tomber les bonnes manières de votre pays d’origine pour vous adapter à celles de votre pays d’accueil ?
Je n'ai pas changé grand chose, mis à part le hug en signe de salutation... Pas très fan du hug, mais bien obligée !

- Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous garder ?
L'optimisme et la gentillesse, la "laid-back attitude" aussi (spécifique à la Californie). Même si dans les faits tout n'est pas si rose. Mais ça change de l'agression et du stress parisiens, de la sinistrose française.

- Quelle attitude de votre pays d’expatriation espérez-vous ne jamais prendre ?
En vrac : le désintéressement pour le reste du monde, le manque d'intérêt pour la chose publique, le goût pour les films de m****, le "je-mange-n'importe-quoi"...

Et Happy 4th of July à tous les Ricains !!

Libellés : , , ,

3 Comments:

  • At 12:55 AM, Anonymous Anonyme said…

    and Happy Anniversary, Rwafawelle! ;o)

    Ay.

     
  • At 12:56 AM, Anonymous Anonyme said…

    Cette année j'ai proposé à des collègues de passer boire un pastis chez moi ! (????????)

    Ay.

     
  • At 4:30 PM, Blogger SurferGirl said…

    Thank you!! (avec un peu de retard...)
    Et pour le pastis (thank you aussi, puisque c'est le tien...), ce n'est malheureusement pas ce que tu pourrais imaginer. Pas de Mr. Big de prévu, juste mes collègues de bureau... :(

     

Enregistrer un commentaire

<< Home