Transatlanticism

Les aventures de SurferGirl de l'autre côté de l'Atlantique...

17 novembre, 2009

It's a boy!

Pas la tête à bloguer ces derniers jours. Mon p'tit neveu (SurferNeveu en quelque sorte) est arrivé sans crier gare mercredi dernier !! Pas mal en avance, mais en bonne forme et sans souci...

Et oui, j'ai déjà bien commencé le shopping... ;) Et ce n'est que le début...

Libellés : , ,

08 novembre, 2009

Matin d'automne...

C'est l'automne sur LA... Des températures plus fraîches la nuit, et la présence du brouillard 2 à 3 fois par semaine, soir et matin...
Pour faire "automne", on s'est fait une raclette entre francophones vendredi soir ! C'est la 2ème cette année, et on va essayer de s'arrêter là, hein... Mais qu'est-ce que c'était bon ! Appareil fourni par Hot Mama (on en trouve plein sur Amazon...), viande des Grisons du petit deli à côté de chez moi, fromage et charcuteries autres de Trader Joe's, cornichons Maille de Surfas, et vins de la Napa... et de Bourgogne.

Libellés : , , ,

05 novembre, 2009

Rando à Boney Mountain

Samedi matin, aux aurores, la Québécoise m'a embarqué dans une rando de la mort qui tue ! A la pointe Nord-Est des Santa Monica Mountains, un peu avant Camarillo et Oxnard...
(là où on va, c'est tout au fond, légèrement sur la gauche !)

LA rando la plus technique, longue et physique que j'ai faite non seulement à LA mais depuis quelques années également !!

Vues hyper spectaculaires, temps hyper clair (merci le Santa Ana qui a dégagé le ciel cette semaine), températures agréables au départ, puis franchement chaudes... Ca le valait ! Mais p'tain je douille là... Non seulement mon genou droit refait des siennes, mais en plus le manque d'eau sur la fin a provoqué des mégas courbatures... Me faudrait de l'Advil en perfusion... ;)
(au fond, les Channels Islands : Anacapa et Santa Cruz)



(au fond dans les nuages, Catalina Island)

Pour les détails techniques : le sommet lui-même culmine à 865m, mais sachant qu'on est parties d'un peu en dessous de 300m, ce n'est pas rien... Dénivelée estimée : environ 600m. Distance parcourue : pour moi, qui ai pris un sentier alternatif (le Old Trail, plus aérien et technique), un peu plus de 10 mi/16 km. Environ 5h de marche au total, hors pause dejeuner au sommet.

Libellés : ,

03 novembre, 2009

(Presque) new & (définitivement) improved...

Le chouette mountain bike de Hot Mama a subi un "makeover" : pneus plus fins et plus lisses, pour aller plus vite, et tige de guidon plus longue, pour une position de "conduite" plus confortable...

Et en prime mon petit mécano a réparé le frein arrière qui merdait, et durci d'un cran la suspension arrière, là aussi pour aller plus vite ! Mon moutain bike est donc maintenant un bon commuter bike ! Objectif : l'utiliser 2 fois par semaine minimum...

Libellés : ,

01 novembre, 2009

Bonne Toussaint ?

Dimanche 1er Novembre, 29C/81F. No comment.

Libellés : , ,