Transatlanticism

Les aventures de SurferGirl de l'autre côté de l'Atlantique...

09 février, 2006

'Twas the night... after Visa Day!

Alors, voilà, ça y est, c'est fait, c'est officiel ! Le 8 février 2006 fut donc mon 1er "Visa Day" : en cette froide après-midi de février, le consulat américain à Paris a donc décidé de m'accorder un visa de travail permanent, une "Green Card" en d'autres termes !

Parce qu'une nouvelle aventure commence pour moi, parce que cette expatriation volontaire n'est pas rien, parce qu'une part importante de ma vie restera sur le Vieux Continent, j'ai décidé d'ouvrir un "journal de bord", de mes démarches administratives (si je peux aider...) à mes découvertes, mes joies, mes difficultés, bref une fenêtre (forcément partielle et partiale) sur ma vie "transatlantique".

A l'heure où j'écris ces lignes (23:17), je suis à Paris, et ce encore pour quelques semaines. "Target date" : début juillet 2006. Eh oui, va falloir vous habituer, je suis bilingue en franglais !!

Transatlanticism

"The atlantic was born today and I'll tell you how...
The clouds above opened up and let it out.

I was standing on the surface of a perforated sphere
When the water filled every hole.
And thousands upon thousands made an ocean,
Making islands where no island should go.
Oh no.

Those people were overjoyed; they took to their boats.
I thought it less like a lake and more like a moat.
The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forever more.
The distance is quite simply much too far for me to row
It seems farther than ever before.
Oh no.

I need you so much closer [x8]

[instrumental break]

I need you so much closer [x4]
So come on, come on [x4]


"Transatlanticism" - Death Cab For Cutie (2003)